арсенал и а. козлов - манипулятор